Маркетинг - управление развитием продаж в современной организации

| на главную | к оглавлению раздела |



Оригинальные тексты для сайтов и веб-проектов. Копирайт, рерайт, переводы.
Профессиональное наполнение вебсайтов уникальным контентом и новостями.
Оптимизированные тематичные тексты и фото по низкой стоимости. Надёжно.


Язык

Важным фактором каждой культуры является язык - delovgoru.ru. Например, буквальный перевод текста человеком, который незнаком с глубокими культурными смыслами, может привести к серьезным ошибкам.

Если фирменное название является стандартизированным и применяется по всему миру на английском языке, то может случиться так, что в некоторых странах оно будет иметь неблагозвучное произношение или вообще не сможет произноситься, так как в некоторых алфавитах отсутствуют те или иные буквы.

Хорошим примером этого является реклама зубной пасты Signal, которая для некоторых рынков получила название Shield.

Хорошо известным примером этого рода является (понятно, впрочем, почему Rolls Royce это отрицает - delovgoru.ru) то, что название модели Silver Mist было заменено на Rolls Royce Silver Shadow, после того, как с прежним названием машина на немецком рынке продавалась плохо (по-английски Mist означает «туман, дымка», а по-немецки, при одинаковом написании, — «навоз»; слово Shadow (тень) никакого двойного смысла не имеет).

Социальная организация

Социальная организация в разных культурах также является разной. Первичной основой социальной организации являются родственные отношения, и во многих менее развитых нациях это принимает форму очень большой и разветвленной семьи - delovgoru.ru. Компания, действующая в таком обществе, должна понимать, что разветвленная семья означает, что решения по потреблению принимаются сообща и различными способами.

Компания, продающая свою продукцию за рубежом, может столкнуться с трудностями в определении релевантной потребительской единицы (например, является ли ею муж с женой, вся семья или отдельный человек?).

Во многих азиатских и африканских странах социальная организация продолжает действовать в форме племенных группировок, что может помочь в эффективной сегментации рынка - delovgoru.ru. Социальные классы во многих иностранных государствах являются более важными и более жесткими, например система каст в Индии, чем в вашей стране.

Компания-продавец при выборе своих торговых усилий, нацеленных на конкретный социальный сегмент населения, должна понимать культурное разнообразие, проявляющееся в том числе и в социальной организации.

Качественное и надёжное обслуживание (ведение, администрирование) вебсайтов,
интернет-магазинов, витрин, блогов, форумов и других web проектов недорого.
Полное администрирование сайтов, включая наполнение контентом и продвижение.




Все права защищены - 2009-2017 © Дело в гору. ру - All rights reserved